【好雷】Amerikatsi 窗外的藍天

上映日期：Jan/16/2026

類型：Drama

導演：Michael A. Goorjian

演員：Michael A. Goorjian、Hovik Keuchkerian、Nelli Uvarova、Mikhail Trukhin、Narine Grigoryan

Viola's Rating：8.1

西元1915至1917年間，鄂圖曼土耳其政府發起的亞美尼亞種族滅絕，被已故羅馬天主教教宗方濟各稱為20世紀人類三大悲劇之一。導演麥可‧A‧古夏恩的祖父便是這場大屠殺的倖存者，他將這部電影獻給祖父，更代表亞美尼亞角逐第96屆奧斯卡最佳國際影片，最後進入15強短名單。

片中多次出現大鸛鳥，不但代表著希望，也象徵誤陷囹圄的查理渴望飛向自由的心。大鸛鳥首次出現時，年幼的查理正被族人與祖母放進即將遠行的車隊行李裡。小小的他，透過行李箱小小的孔洞，不僅窺見大鸛鳥，也親眼目睹祖母遭處決的畫面。剛回祖國語言不通的查理成為階下囚後，在監獄放風的廣場看見大鸛鳥，沒過多久，大地震就將圍牆震垮。雖說他沒能來得及逃獄，但這場「意外」也讓查理獲得參與獄卒提格蘭日常生活的機會。最後，早已習慣獄中生活的他，又在大鸛鳥出現之際，從索娜口中得知祖母唱謠的曲名與源頭，讓查理對自己的根又有更深的認識，後續也由於索娜積極幫忙與遊說，他才得以重獲自由。

除了查理之外，《窗外的藍天》也提到其他「歸國者」，他們都是抱著對祖國的憧憬與尋根的想望回歸，沒想到卻被當成賊來防。入獄既已成事實，能夠透過鐵窗窺視提格蘭夫婦的生活，竟也成為查理認識亞美尼亞傳統與文化的方式。他不只了解到亞拉拉特山對當地人來說是聖山一般的存在，也在大大小小的宴會間學習到亞美尼亞的敬酒習慣與傳統舞蹈。除了每天晚上準時上演的實境秀之外，一名年長的獄友也經常在勞動時與查理分享各種亞美尼亞的人文歷史，讓他即便沒有實際體驗生活，仍舊慢慢蛻變為真正的亞美尼亞人。

就像精神科病房也會採用藝術治療一樣，現代監獄都很鼓勵受刑人創作或閱讀。不過，以查理身處的時代與冤獄的身分來說，如果沒有雕刻、繪畫與觀看「文化節目」，他可能很快就會發瘋或撐不下去。提格蘭也是如此，明明是才華洋溢的畫家，卻礙於不得歌舞、禁止享樂的政治宗教局勢而遭到迫害，幸好大舅是黨內高官，才讓他謀得獄卒一職，但提格蘭的藝術細胞仍然受到壓抑，一次幫「甜甜圈」代班擔任「打手」必須痛毆秘密好友查理，更成為壓倒他的最後一根稻草。

提格蘭與查理特別的秘密友情可以說是鐵幕下最珍貴、溫暖的人性光輝。當提格蘭的妻子離他而去，本就陷入低潮的提格蘭，竟連寄託到繪畫都沒辦法，這也讓看在眼裡的查理不忍心，決心要告訴對方，妻子將儲藏室的鑰匙留在哪裡。因為此時他與其他獄卒還不熟識，不經賄賂無法傳信，即使收買也不見得能夠如查理所願，而當提格蘭終於找到鑰匙，他也打從心底為這個「只能遠觀」的朋友感到高興，甚至大聲歡呼喝采。提格蘭發現查理的存在後，讓他很是害怕，但對方也知道查理並無惡意，便開啟兩人的「藝術」交流。他要被送往西伯利亞的前夕，提格蘭送上豐盛的大餐，就連其他獄卒也捨不得查理，拿出自己珍藏的紅酒為他送別。

電影的原文片名講的就是「從美國來的」，特別是逃離大屠殺的這批亞美尼亞裔美國移民。對查理來說，美國是他從小到大成長的地方，是孕育自己的土地，但亞美尼亞才是「家」，所以查理回來了，卻沒想到他最後居然是在服刑幾年後，用逐漸流利的俄語對著獄卒說「這裡是我們的家，我們不去西伯利亞。」最後，就算靠著索娜的幫忙提早出獄，拿著特殊簽證得以返美的查理，最後還是選擇搬進提格蘭過去的住處，只因其滿足他對於亞美尼亞生活的想像，而在查理歸國的這幾年間，這裡也的確是教給他祖國傳統與文化的教室，還有哪裡比這裡更適合查理落地生根的呢？

圖片來源：聯影電影