【好雷】Paris, Je T'aime 巴黎我愛你

上映日期：Nov/28/2025

類型：French/Quirky Comedy/Romantic Comedy/Comedy/Drama/Romance

Viola's Rating：7.9

2006年上映，獲選坎城影展「一種注目」單元開幕片與金馬影展開幕片的法國電影《巴黎我愛你》，推出最新數位版，由21位國際名導攜手50幾位全球巨星，在全世界最懂愛的城市，以18部短篇故事，訴說「愛」的各種樣貌。

18個發生在巴黎的愛情故事，告訴你什麼叫我愛你。

電影集結全球巨星，不過，既然是講述巴黎的電影，還是以法國演員為大宗。其中，以開設不少性商店聞名的皮加勒區為主題的篇章，聚焦在一對老夫妻維持關係內情趣的可愛互動。現年76歲的知名演員芬妮‧亞當飾演妻子，她過去也都演出形象鮮明的角色，像是《八美圖》、《Confidentially Yours》、《伊莉莎白》與《隔牆花》等，在本片中與鮑伯‧霍金斯搭檔演出假裝自己是嫖客與娼妓的老夫妻，別有一番趣味。

透過來自不同國家的演員在大銀幕上的互動，劇本當中的文化交流也流洩而出。在《勝利廣場》篇裡，以《愛情對白》、《星光雲寂》、《攻殼機動隊》與《英倫情人》聞名的歐洲三大影展大滿貫法國影后茱麗葉‧畢諾許飾演一名失去孩子的心痛母親，死去的兒子生前非常喜歡代表美國文化的牛仔。參演《梵谷：在永恆之門》、《蜘蛛人》、《歡迎光臨奇幻城堡》與《燈塔》等多變片型的威廉‧達佛擔綱上帝化身的牛仔，在某天午夜於街頭降下安慰給這名心碎的母親。

除了威廉‧達佛之外，出演本片時已小有名氣的娜塔莉‧波曼也算是美國演員的代表。她後續也演出《黑天鵝》與《第一夫人的秘密》，而在當時也由於前幾年的《偷情》與《V怪客》廣為人知。在《聖但尼市郊路》篇中，波曼的角色是懷抱夢想的年輕演員，打電話與男友排練劇本，卻讓對方以為自己要提分手，簡單幾句台詞便將背後情緒完整傳達出來。另外，還有以《王牌冤家》與《魔戒三部曲》系列聲名大噪的伊利亞‧伍德，在《馬德萊娜區》的篇章，飾演愛上吸血鬼的背包客，展現出巴黎奇幻的一面。

《巴黎我愛你》不但找來跨國演員，21位國際名導也都是一時之選。負責執導《紅孩兒廣場》的法國導演奧利維耶·阿薩亞斯可能想從毒品議題著手，便拍出一支有點傾頹、惆悵又不得為外人道的悲傷戀曲。來自美國的柯恩兄弟，則從美國觀光客的角度，講述在地鐵站發生的一件充滿黑色幽默的情事。墨西哥導演艾方索‧柯朗負責的《蒙索公園》篇，則以隱諱的對話，暗指影中人恐是發生婚外情的對象，最後再揭露兩人的父女關係，極為可愛。

至於18篇裡唯一帶有亞洲色彩的《舒瓦西門》篇，則是由與香港有著深厚淵源的澳洲攝影師杜可風執導。剛剛提到由娜塔莉演出、內有話語誤會的篇章，是由德國導演湯姆‧提克威負責。無獨有偶，美國導演葛斯‧范桑也在以藝術為主的《馬萊區》篇章裡，描寫因為語言隔閡而產生美麗的誤會，但互動的兩人仍舊感受到對彼此的好感。

電影中不僅有浪漫的愛情，更討論廣義的「愛」所能呈現的不同面向。從或許能發展浪漫關係的萍水相逢、父母對孩子的親情，到老夫老妻昇華成家人的感情、給予陌生人的善意，甚至是超現實的跨種族愛戀或對「巴黎」這個城市的愛，《巴黎我愛你》都提供觀眾一些觀看與思考的角度。或悲傷，或甜蜜，或淡薄，或濃烈，僅一部電影的時間，彷彿嘗盡各種人生冷暖，而人與人之間的互動，更是本片上映將近20年後的今日，逐漸式微的慢文化。在什麼都是一則訊息解決的現代人看來，片中很多角色可能都很傻，但正是這些充滿溫暖的嘗試，才讓即便失敗都意義非凡。

與其他切分成短篇章的電影不同，《巴黎我愛你》並非以時序或人物角色來區分獨立故事，而是按照巴黎的行政區劃。其實，巴黎一共有20個區，並以順時針方向編號，而在拍攝時，的確也涵蓋所有20個區，但不知為何，最後並沒有收錄第十一與第十五區。雖說各個篇章分發給各個導演各自發揮，但劇本主要由其中的10組導演負責，他們將各個行政區的特色入戲，讓去過巴黎的觀眾一秒回到浪漫之都，而沒去過的影迷也能跟著影中人遊覽花城。

不論是蒙馬特的山丘、舉世聞名的塞納河畔，還是充滿藝術氣息的瑪萊區、巴黎地鐵，甚至是法國大革命的重要紀念地「巴士底廣場」與勝利廣場等各大法國電影都會出現的名場景，以及艾菲爾鐵塔、蒙索公園、巴黎的紅燈區──皮加勒區、拉雪茲神父公墓與羅浮宮等觀光景點，都出現在《巴黎我愛你》中。最後一個篇章甚至直接從觀光客的角度訴說，一個人能夠為了什麼理由而愛上巴黎，全然是一封寫給巴黎的情書。

最後，欣賞完這18篇各自獨立的短篇後，還有一小段集結部分角色之間或近或遠互動的段落。電影裡的巴黎不是俗稱的「大巴黎地區」，而是與基隆差不多大的俠義巴黎，所以這些行政區裡的人都可說是比鄰而居，也告訴觀眾不管是悲傷的愛，還是甜蜜的愛，這些單純、簡單的故事每天都在我們生活的日常上演著。隨著鏡頭再次拉遠，回到片頭所有短篇快速跑過的窗格外，我們也將從電影院走出，從故事中抽離，回到自己的城市，創造屬於我們、充滿愛的時尚之都。

圖片來源：聯影電影